Signification de
Signification de innallaha maa sabirine ?
Quelle est la signification de la phrase arabe innallaha maa sabirine ?
La signification de ce dicton innallaha maa sabirine en “Certes, Allah est avec ceux qui sont patients”. Il met l’accent sur le concept islamique de sabr qui signifie endurance, persévérance et persistance. Pour un musulman, Sabr représente l’une des deux parties de la foi.
Dans le verset 153 de la sourate Baqarah du Coran, Allah dit :
Innallaha Maa Sabirine écrit en arabe :
En arabe, cette phrase s’écrit : إن الله مع الصابرين
Allah est avec les patients
Translittération de innallaha maa Sabirine :
Innallaha Ma As Sabireen
La signification de Allah est avec ceux qui sont patients”
L’expression “Allah est avec ceux qui sont patients” revêt une profonde signification enracinée dans la résilience spirituelle et émotionnelle. Cette illustration du Coran souligne la vertu de la patience, particulièrement face aux épreuves inévitables de la vie.
Signification et inspiration
Le verset إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ, se traduit par “Allah est avec ceux qui sont patients” (2:153). Il sert de rappel émouvant que la persévérance et la foi sont essentielles en période de défis. Cette phrase encourage les croyants à garder leur patience et à croire que leurs luttes ne sont pas vaines ; Allah soutient et se tient aux côtés de ceux qui font preuve de patience.
Symbole de foi et de force
Cette expression sert de confirmation quotidienne de son engagement envers la patience et l’endurance spirituelle. C’est un bouclier symbolique, renforçant la détermination du porteur et lui offrant le réconfort qu’il n’est jamais seul dans ses épreuves.
Signification culturelle et religieuse
D’un point de vue culturel plus large, cette expression relie le croyant à une communauté plus vaste d’individus qui trouvent également du réconfort dans ces mots. C’est un symbole partagé au sein de la communauté musulmane qui met en lumière une compréhension et une appréciation collectives de la patience et du soutien divin.
Points clés:
- Encourage la patience: Rappelle de supporter les difficultés avec un cœur plein d’espoir.
- Soutien divin: Renforce la croyance qu’Allah soutient ceux qui sont patients.
Pourquoi le concept de sabr est-il important :
Étant donné que la oummah est investie d’un leadership mondial (actuellement, il y a prés de 2 milliard de musulmans sur terre, soit 25% de la population mondiale), il est nécessaire que des conseils appropriés soient fournis.
Les musulmans feront face à toutes sortes d’épreuves et subirons toutes sortes de privations. C’est pourquoi Allah dans sourate Al Baqara verset153 Allah dit qu’il sera sûrement avec le patient.
Les musulmans qui persistent et endurent sur le chemin de Dieu malgré les périls seront pleinement récompensés.
Patience semble être un simple mot, mais il englobe tout un ensemble de vertus et de philosophie qui va au-delà du sens de «juste attendre». C’est vraiment la clé du succès et une qualité rare chez un individu.
Innallaha maa Sabirine utilisé dans une phrase :
La meilleure façon d’apprendre à utiliser correctement cette expression est de voir comment les autres musulmans l’utilisent dans chaque conversation.
Exemple 1 :
Lorsque vous êtes sur le point d’abandonner, rappelez-vous toujours qu’Allah ferme une porte avec Sa Hikma et ouvre deux portes avec Sa Rahma. Sabr, ô âme fatiguée. innallaha maa Sabirine.
Exemple 2 : Je souhaite être là avec vous tous, maintenant. Innallaha Ma Assabireen.
Exemple 4 :
Restez calme… InnAllaha ma’as sabireen. Certes, Allah est avec le patient.
Exemple 5 :
Quelqu’un vous a insulté – Le voisin s’est mal comporté avec vous – Un membre de la famille a agi avec insolence – Quelqu’un vous a harcelé etc… SABR SABR – Pas de vengeance