Chahada en islam : qu’est-ce que la shahada en islam ?

Quelle est la signification de Chahada (Shahada) en islam ?

La Shahada (chahada) est la première base de l’Islam, l’entrée au Paradis, et un élément essentiel pour l’entrée d’une personne dans l’Islam, et les dispositions de l’Islam lui sont appliquées. Ainsi, connaître le sens de chahada dans l’islam est très significatif, et nous connaîtrons ensemble son importance et comment le prononcer.

Qu’est-ce que la Chahada ?

La Chahada est l’annonce de la croyance des musulmans en l’unicité de« Dieu » et l’acceptation de Muhammad en tant que prophète de Dieu. Shahada dans l’islam sont le témoignage que :

“Il n’y a de dieu que Dieu” et le témoignage que “Mohammad est le Messager de Dieu”

• Quant au premier mot : « témoignage qu’il n’y a de dieu que Dieu » :

Une personne confesse avec sa langue et son cœur qu’il n’y a de divinité que Dieu, le Puissant et Sublime, parce que Dieu est dans le sens de ce dont il est rempli, et la déification est adoration. Le sens est qu’il n’y a pas d’être divin véritable, mais Dieu seul.

• Quant à la signification de la chahada dans l’Islam : “Mohamed est le Messager de Dieu” :

Il est admis par la langue et la croyance dans le cœur que Mohamad est le Messager de Dieu, et ce témoignage exige que vous croyiez le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, ce qu’il a dit, et que vous obéissiez à ses directives en toutes choses, et que vous évitiez ce qu’il a interdit.

Quelle définition de la chahada ou l’attestation de foi ?

Le monothéisme et la croyance en Mohamed (que la paix soit sur lui) en tant que dernier messager de Dieu est le principe central de l’Islam autour duquel tout le reste tourne et réciter la chahada (shahada) sert à rappeler aux musulmans cette croyance intégrale. La chahada (profession de foi islamique)est le premier pilier de l’islam. On appelle aussi la Chahda “les deux témoignages” (shahadatain).

Que signifie la chahada ?

La Shahada (chahadah) est le terme arabe désignant la déclaration de foi en un seul Dieu (Allah) et Son messager. aš-šahāda, « témoignage » ou encore «attestation»

Que signifie littéralement Shahadah ?

Shahada vient du verbe « témoigner », dont le sens dans l’islam est de connaître et de croire en Dieu sans le moindre doute.

Une récitation véridique de la Chahada en arabe est tout ce qu’il faut pour qu’un individu devienne musulman. Cette déclaration, ou déclaration de foi, est littéralement appelée la « Parole ». La récitation de la Shahada est le plus essentiel des cinq piliers de l’islam pour les musulmans. Les non-musulmans désireux de se convertir à l’islam le font en récitant publiquement cette déclaration de croyance.

La Chahada, également orthographiée Sehadet ou Shahada (arabe : الشهادة aš-šahādah ) vient du du verbe شهد chahida, “il a été témoin”. CE qui signifie “connaître et croire sans suspicion, comme s’il était témoin”/témoignage. C’est le nom de la croyance islamique. Ceci est également appelé “Kalema-tut-Shahadat” ou “Kalema”. La Shahadah est la déclaration musulmane de croyance en l’unicité d’Allahu ta’âlâ et l’acceptation de Mohamad comme prophète de Dieu.

chahada sunnite

La profession sunnite de la foi musulmane (chahada sunnite) se lit comme suit :

La ilaha illa allah, Moḥammad rasoulou Allah (en arabe).

Il n’y a de dieu qu’Allah et Mohamed est Son Messager (En français).

 Quelle est la signification spirituelle de Shahada ?

Shahada est l’un des devoirs les plus élevés de l’islam, car une personne reconnaît qu’il n’y a pas de divinité digne d’adoration à part Dieu. Mais certains pensent que le simple fait de le dire signifie qu’il est musulman. Cependant cela a des conditions spirituelles :

• Connaître très bien la signification de chahada dans l’islam, c’est-à-dire que personne n’est adoré sauf Dieu, et la sincérité du culte est pour Dieu.
• Vous devez être honnête avec vous-même. Vous devez non seulement le dire avec votre langue, mais aussi être vrai dans votre cœur.
• Aimer et montrez votre amour à Dieu et que vous souhaitez dire la chahada pour plaire à Dieu et à personne d’autre.

Translittération (chahada phonétique):

« Ashadu an la ilaha illa illa-ilah, wa ashadu anna muhammadun rasulullah. »

Traduction de la chahada sunnite (Comment dire et réciter chahada en français) ?

« Il n’y a de Dieu que Dieu (Allah – c’est-à-dire qu’il n’y a personne d’autre digne d’adoration qu’Allah) et Mohammad est le Messager d’Allah. » est la traduction en français de l’attestation de foi.

Translittération en français de Chahada (islam)

C’est également la déclaration la plus sacrée de l’Islam. Elle doit ainsi être récitée avec une pleine compréhension et en pleine conscience de sa signification.

Comment prononcer et dire la chahada en Arabe (la chahada prononciation) :

« أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ »

Origine du sens de la shahada (chahada) dans l’Islam

Les deux chahada (chahadatain) ont été mentionnées dans le Coran, mais elles n’ont pas été mentionnées côte à côte. Mais c’est indiqué dans les hadiths.

Que dit le Coran à propos de chahada ?

La chahada ne figure pas dans le Saint Coran. Cependant les éléments de la chahada (Dieu / Mohamed) figurent dans le saint Coran dans ces versets :

• « Sache donc qu’en vérité il n’ y a point de divinité à part Allah » (Coran sourate Mohammed; 47:19)

• « À l’exception de ceux qui auront témoigné de la vérité en pleine connaissance de cause ».  (Coran, sourate Ez-Zoukhrouf 43:86).

• « Quand on leur disait : « Point de divinité à part Dieu », ils se gonflaient d’orgueil […] »

• Allah, le Puissant et Majestueux dit : “Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui par la suite ne doutent point et qui luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d’Allah. Ceux-là sont les véridiques”.  Coran, sourate El Houjourat 49:15

Comme nous l’avons mentionné, la formule n’a pas été répétée aussi complètement que les musulmans la connaissent dans le Coran, mais il y a des preuves dans le Coran pour cela :

• “Sachez donc qu’il n’y a de dieu que Dieu, et demandez pardon pour votre péché, et pour les croyants et les croyantes, et Dieu vous connaît”.

• “Sachez donc qu’il n’y a de divinité qu’Allah, et implorez pardon pour votre faute et pour les hommes et les femmes qui croient, car Allah sait comment vous vous déplacez et comment vous habitez dans vos maisons”.

Hadith sur la chahada

Abou Dawoud rapporte ainsi que le Prophète avait dit que celui qui meurt et ses dernières paroles sont la Chahada entrera au Paradis (Hadith).

Quel est le but de Shahada ?

Tous les érudits islamiques disent que la Chahada est l’un des plus hauts piliers de l’islam et l’un des plus importants d’entre eux. Pourquoi ?

• Parce que c’est la première étape de la repentance et de l’approche de Dieu, donc quiconque meurt pendant la chahada en bénéficiera par la miséricorde de Dieu.

• Sans Shahada, aucun travail n’est valable pour un musulman. Ni la prière ni le jeûne du ramadan ne sont reconnus, et aucun travail n’est accepté sans cette base.

• Il n’y a pas de structure sans base. Et Shahada est la base sur laquelle toutes les actions d’un musulman sont construites (l’unicité divine d’Allah).

» Lire aussi : quelleest la signification de Soubhana Rabi Al Adhim et Soubhana Rabi Al Ala 

Utilisation de Chahada sunnite sur les drapeaux

Certains drapeaux des pays islamiques utilisent des drapeaux gravés avec la Shahadda, comme dans les drapeaux de l’Arabie saoudite. La pratique de la gravure de la Chahada sur les drapeaux remonte au XVIIIe siècle.

La plupart des pays de la zone arabe définissent l’islam comme religion d’État. Et certains de ces pays ont des drapeaux nationaux qui incluent le symbolisme islamique.

Signification de Chahada dans le soufisme

Dans le soufisme, il y a une célébration où le musulman dit mille fois la Chahada sunnite de manière répétée. Ceci qui crée une sorte de communication spirituelle avec Dieu de leur point de vue. Où le mot “Allah” se répète d’innombrables fois. 

Dans l’architecture et l’art

Le monde est très intéressé par l’art islamique et sa beauté sur les constructions, les musées et les mosquées. Ces bâtiments ornés de la chahadda se trouvent dans de nombreux pays comme la Turquie et l’Égypte.

En fait, la personne moyenne n’a pas besoin d’un certificat d’expert pour pouvoir distinguer l’architecture islamique des autres. L’identification de cette architecture est facile en raison des éléments que nous ne pouvons ne pas remarquer.

L’art de l’architecture islamique est l’un des arts architecturaux les plus précis et les plus remarquables. C’est la plus belle image expressive de la vertu de la civilisation islamique.

» Lire aussi : Que signifie Allahou akbar ? 

Pourquoi apprendre la chahadatane est-il important ?

La croyance en un seul Allah est le principe central de la foi islamique, autour duquel tout le reste tourne. On rappelle continuellement aux musulmans cette croyance fondamentale, dans le récit de la Chahada au cours de chacune des cinq prières quotidiennes, ainsi que de nombreux autres moments cruciaux de la vie d’un musulman.

La deuxième partie de la Shahada exige des musulmans qu’ils reconnaissent et témoignent de la croyance en le prophète Mohamed (que la paix soit sur lui) en tant que messager d’Allah.

La Chahada sert de rappel aux musulmans de l’importance du prophète Mohamed(la paix soit sur lui) mais aussi de rappel de ne jamais associer de partenaires à Allah, car Il n’est qu’un messager, et Allah reste un seul Dieu.

Faits sur la Shahada (attestation de foi)

• La chahada est l’un des cinq piliers de l’Islam. C’est un testament sacré que les musulmans doivent respecter tout au long de leur vie et l’incarner dans toutes leurs actions et intentions.
• La shahada se trouve dans dans l’Adhane (appel à la prière).
• Les musulmans récitent la Shahada une ou deux fois dans leur Salat, ce qu’il faut faire cinq fois par jour.
• Lorsqu’une personne souhaite se convertir à l’islam, la récitation de la Chahada marque son entrée dans l’islam.
• La Shahada est prononcée comme les premiers mots qu’un bébé musulman entend en venant au monde. Les musulmans s’efforcent aussi que la shahada soit leurs derniers mots à leur mort.

Les deux témoignages, de la Shahada (Chahadatan), sont à la base de tout pour un musulman. Ils sont la totalité de la foi, proférer avec la langue, affirmer dans le cœur. Sans cela, aucune action d’un musulman ne sera valable et il ne sera jamais récompensé pour cela. Aucune prière n’est valable, le jeûne n’est pas valable et le mariage légal n’est pas valable sans réaliser l’origine de la foi représentée dans ces deux témoignages.

Quelle différence entre la Chahada Sunnite et la Chaada Chiite ?

La Chahada chiite diffère de la chahada sunnite. En effet, dans la tradition des musulmans chiites, il y a l’ajout d’une partie à la chahada “وعليٌ وليُّ الله”, ʿAli-yyunwali-yyu-llāh [“Ali est wali Allah”], bien que les érudits chiites ne considèrent pas cela comme obligatoire.

Quelle phrase dire pour se convertir à l’islam ? Profession de foi musulmane

Pour se convertir à l’islam il faut donc dire la chahadda : « Achhadou an lâillâha illa-llâh, wa-achhadou anna Mouhammadan rassoûlou-llâh » . Ce qui signifie « j’atteste qu’il n’y a pas de divinité en dehors de Dieu et j’atteste que Mohamed est le Messager de Dieu ».

Ainsi, une seule récitation honnête de la Shahadah est tout ce qui est nécessaire pour qu’une personne devienne musulmane. La récitation de la Chahadah, l’ attestation / témoignage, est le plus important des cinq piliers de l’islam. Les non-musulmans souhaitant se convertir à l’islam le font en récitant publiquement le credo. Par ailleurs, techniquement, les chiites ne considèrent pas la Shahadah comme un pilier séparé, mais la relient à la Aqidah.

Quand dire la chahada ?

La chahada se dit lors de la conversion à l’islam et lors de l’accomplissement de la prière. Elle se dit aussi dans l’appel à la prière.

La chahada dans la prière en islam

Les cinq prières quotidiennes canoniques incluent chacune une récitation de la Shahadda

Tachahoud ou chahada ?

Lors de l’accomplissement de la prière, tachahud est lu lors du 2e et 4e sajda avec le geste de l’index.

Comment apprendre la chahada ?

Il suffit de mémoriser ces deux phrases :

• Achhadou anla ilaha illallah
• Achhadou ana mohamadoun rassoulou allah