Les 10 commandements vus par les musulmans
Les trois religions majoritaires (Islam, Christianisme et Judaïsme) partagent un ensemble de commandements divins. Les plus connus sont les 10 commandements qu’a reçu Moïse directement de Dieu, sur le mont Sinaï, .
Nous détaillons les 10 commandements Moïsiens, en cherchant leurs correspondances dans la religion musulmane afin de mettre en exergue les ressemblances et les différences.
Nous nous basons sur les versets de l’Exode 20, selon la traduction d’Augustin Crampion et la traduction du Coran de Hamidullah et Mohammed Chiadmi.
Premier commandement
Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. Une autre variante existe “Tu n’auras pas d’autres dieux que moi”.
Ce premier commandement est la base des religions monothéistes, qui croient en un seul Dieu. Le premier pilier de l’Islam est la Chahada, où le musulman atteste qu’il n’y a de Dieu qu’Allah. L’unicité de Dieu est en effet, le centre de la religion musulmane.
Le Prophète Mohammed, paix sur lui, a passé 13 longues années à la Mecque à convaincre les arabes à adorer Dieu l’unique et se détourner de l’adoration des idoles.
Deuxième commandement
Tu ne feras aucune idole, aucune image de ce qui est là-haut dans les cieux, ou en bas sur la terre, ou dans les eaux par-dessous la terre. Tu ne te prosterneras pas devant ces images, pour leur rendre un culte.
Car moi, le Seigneur ton Dieu, je suis un Dieu jaloux : chez ceux qui me haïssent, je punis la faute des pères sur les fils, jusqu’à la troisième et la quatrième génération. Mais ceux qui m’aiment et observent mes commandements, je leur garde ma fidélité jusqu’à la millième génération.
Il y a plusieurs sujets dans ce deuxième commandement :
1. Les idoles
Le seul pêché impardonnable en Islam est l’association d’idoles à Dieu. “Certes Allah ne pardonne pas qu’on Lui donne quel qu’associé. A part cela, Il pardonne à qui Il veut. Mais quiconque donne à Allah quelqu’associé commet un énorme péché.” (IV-48).
L’islam interdit à ses disciples de se prosterner devant une image, une statue ou une personne. Il ne faut se prosterner que devant Dieu.
2. La punition divine
Dans l’Islam, Dieu dans sa justesse ne punit pas les fils par les fautes des pères. De manière générale personne n’est puni par les actions d’une autre personne, même pas son fils ou son père.
Le Coran nous rappelle en effet, qu'”Aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d’autrui, et qu’en vérité, l’homme n’obtient que [le fruit] de ses efforts et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement). ” (53-38)
D’ailleurs, le Messager de Dieu rappelait à ses compagnons avant sa mort “Aucun père ne doit être puni pour les péchés de son enfant, et aucun enfant ne doit être puni pour les péchés de son père.”
Troisième commandement
Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain. Ou “tu ne prononceras le nom de Dieu en mal”.
On retrouve le sens de ce commandement dans plusieurs versets du Coran. Dieu demandait aux compagnons du Prophète de ne pas injurier les idoles pour qu’ils n’injurient pas Dieu en retour. “N’insultez pas ceux qui invoquent d’autres divinités que Dieu, car ils seraient tentés, dans leur ignorance, d’insulter à leur tour Dieu, par esprit de vengeance …” (6;108).
Certes il ne fut pas prononcer le nom de Dieu en mal, mais il ne faut même pas provoquer un non-croyant pour qu’il insulte Dieu.
Quatrième commandement
Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage.
Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l’a sanctifié.
L’islam est en contradiction directe avec ce commandement. Dieu certes a créé les terres et les cieux en 6 jours, mais ce n’est pas les jours que nous connaissons aujourd’hui. Dieu précise dans le Coran “Ils te demandent de hâter l’arrivée du châtiment. Mais Dieu ne manque jamais à Sa promesse. Cependant, un seul jour du Seigneur équivaut à mille ans selon votre manière de compter” (22:47).
Par ailleurs, Dieu n’a pas besoin de se reposer. C’est la croyance des musulmans. Beaucoup de chrétiens pointent du doigt une mauvaise traduction du mot “reposer“, qui voudrait dire selon eux “prendre fin”. Le Sabbat n’est pas sanctifié en Islam, c’est le vendredi qui est jour de fête hebdomadaire et le travail n’y est pas interdit.
Cinquième commandement
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh.
On retrouve le même commandement dans l’Islam. Les parents occupent une place privilégiée. Leur désobéissance peut en effet, envoyer le croyant direct en enfer.
Le verset suivant, de sourate Al Isra, résument bien la place des parents dans l’Islam : “Ton Seigneur t’ordonne de n’adorer que Lui, de traiter avec bonté ton père et ta mère. Et si l’un d’eux ou tous les deux atteignent, auprès de toi, un âge avancé, ne leur dis pas : «Fi!» Ne leur manque pas de respect, mais adresse-leur des paroles affectueuses! Et par miséricorde, fais preuve à leur égard d’humilité et adresse à Dieu cette prière: «Seigneur! Sois miséricordieux envers eux comme ils l’ont été envers moi, quand ils m’ont élevé tout petit!”
La maman a une place à part dans la religion musulmane. Le Coran nous rappelle “Nous avons recommandé à l’homme d’être bienveillant à l’égard de ses parents, car sa mère a enduré de multiples souffrances en le portant dans son sein, en le mettant au monde et en l’allaitant deux années durant jusqu’au sevrage. Sois donc reconnaissant envers Moi et envers tes parents” (31:14)
Sixième commandement
Tu ne tueras point.
Il est interdit de tuer dans l’islam. A trois exceptions : Le Quissas qui permet à la famille de la victime de demander la condamnation à mort du tueur ; En temps de guerre, il est permis de tuer l’ennemie ; et l’homme et la femme adultère.
Dieu compare en effet, l’assassinat d’un être humain à l’extermination de toute l’humanité. Dieu dit «Quiconque tue un être humain non convaincu de meurtre ou de sédition sur la Terre est considéré comme le meurtrier de l’humanité tout entière. Quiconque sauve la vie d’un seul être humain est considéré comme ayant sauvé la vie de l’humanité tout entière!»
Septième commandement
Tu ne commettras point d’adultère.
L’Islam, comme le judaïsme et le christianisme, interdit les relations charnelles hors mariage. Si la fornication est interdite dans l’Islam, l’adultère est sévèrement puni. Cependant, si la femme ou l’homme impliqué dans un adultère ne l’avoue pas, il est quasi impossible de valider une accusation d’adultère pour les raisons suivantes.
L’islam exige en effet, quatre témoins, pas un de moins. S’il n’y a que 3 témoins, l’adultère n’est donc pas constaté et les trois individus ont droit à 80 coups de fouet.
Dieu dit “Ceux qui lancent des accusations contre des femmes honnêtes, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingts coups de fouet, et leur témoignage ne sera plus jamais admis, car ce sont des êtres pervers”. (Al Nour : 4)
Huitième commandement
Tu ne déroberas point.
Voler le bien d’autrui est strictement interdit dans l’islam. La sanction est en effet, très lourde. Elle est censée empêcher la prolifération de ce fléau dans la société. Le voleur qui ne vole pas par famine est sanctionné lourdement. Dieu dit : “Au voleur et à la voleuse, coupez la main en punition de leurs forfaits. Telle est la sanction dissuasive prescrite par Dieu, et Dieu est Puissant et Sage” Sourate Annissa (4:38)
Neuvième commandement
Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain.
Mentir est illicite dans l’Islam. Faire un faux témoignage est explicitement interdit par la religion musulmane. Cité plusieurs fois dans le Saint Coran, et dans la tradition prophétique, le faux témoignage est une pratique à éviter pour tout musulman.
Dixième commandement
Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Le Prophète Mohammed, paix sur lui, lors de son dernier serment a rappelé ce dixième commandement aux musulmans. Il avait dit le jour de l’Aid al Adha « Votre sang, votre richesse et votre honneur sont sacrés l’un pour l’autre, aussi sacrés que ce jour qui est le vôtre, dans votre pays.”
