اَلحَمدُ لِلهِ الَّذِي أحيَانَا بَعْدَ مَا أمَاتَنَا وَ إِلَيهِ النُّشُورُ
La louange est à Allah qui nous donne la vie après qu'Il nous a fait mourir et vers Lui est le retour.
āalhamdu lilhi āllathiy hyana ba’da ma matana wa ilayhi annushuwru. Fin des invocations au réveil
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحاَنَ اللهِ، وَالحَمدُ للهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي
L'invocation Au réveil :Il n'y a personne digne d'adoration sauf Allah seul, qui n'a pas d'associé, à Lui appartient la domination et à Lui appartient toute louange, et Il est capable de tout. Gloire à Allah. La louange est à Allah. Il n'y a de digne d'adoration qu'Allah. Allah est le Plus Grand. Il n'y a de force et de pouvoir que par la permission d'Allah, l'Exalté, le Puissant. Mon Seigneur, pardonne-moi. (Celui qui dit cela sera pardonné, et s'il supplie Allah, sa prière sera exaucée ; s'il fait ses ablutions et prie, sa prière sera acceptée.)
la ilaha illa alhu wahdahu la shariyka lahu, lahu ālmulku walahu ālhamdu, wahuwa ’alaá kulli shay'in qadiyrun, subhāana alhi, walhamdu llhi, wala ilaha illa alhu waalhu akbaru, wala hawla wala quwwata illa bialhi āl’aliyyi āl’adhiymi, rabbi āghfir liy. Fin des invocations au réveil
الحَمدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
L'invocation Au réveil :Louange à Allah qui a donné la force à mon corps, Il m'a rendu mon âme et m'a permis de me souvenir de Lui.
ālhamdu lilhi āllathiy ’afaniy fiy djassadiy, waradda ’alayya ruwhiy, waathina liy bithikrihi. Fin des invocations au réveil