سُبْحَانَ رَبَّيَ الْعَظِيمِ (ثلاثا)
Gloire à mon Seigneur, le Sublime
subhana rabbaya āl’adhiymi (thlāthā). Fin des invocations en s'inclinant dans la salat (roukou)
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْلِي
L'invocation en s'inclinant dans la salat (Roukou) :Gloire à toi mon Dieu, et louange à Toi. Ô Allah, absous-moi.
subhanaka allahumma rabbana wabihamdika allahumma āghfirliy. Fin des invocations en s'inclinant dans la salat (roukou)
سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلائِكَةِ وَالرُّوحِ.
L'invocation en s'inclinant dans la salat (Roukou) :Glorifié sois-Tu, que Ta Sainteté soit magnifiée, Seigneur des Anges et du Rouḥ (Jibrail)
subbuwhun, qudduwsun, rabbu ālmalāyikati waarruwhi.. Fin des invocations en s'inclinant dans la salat (roukou)
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَمُخِّي ، وَعَظْمِي ، وَعَصَبِي ، [وَمَا اسْتَقَلَّت بِهِ قَدَمِي]
L'invocation en s'inclinant dans la salat (Roukou) :Seigneur, devant Toi je me suis prosterné, et en Toi j'ai cru, et à Toi je me suis soumis. Mon ouïe, ma vue, mon esprit, mes os, mes tendons et ce que portent mes pieds sont humbles devant Toi.
allahumma laka raka’tu , wabika amantu , walaka aslamtu , khasha’a laka sam’iy , wabassariy , wamukhhiy , wa’adhmiy , wa’assabiy , [wama āstaqallat bihi qadamiy]. Fin des invocations en s'inclinant dans la salat (roukou)
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَروتِ ، وَالْمَلَكُوتِ ، وَالكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ.
L'invocation en s'inclinant dans la salat (Roukou) :Gloire au Roi absolu, au Tout Puissant, au Tout Superbe, et au Tout Sublime
subhana thiy āldjabarwti , walmalakuwti , walkibriya'i , wal’adhamati.. Fin des invocations en s'inclinant dans la salat (roukou)