Que veut dire l’expression “allah yahfed” ?
Cette expression (Allah yahfed) très utilisée par les musulmans veut dire “Que Dieu vous protège ou Dieu vous préserve “. Ce doua se dit souvent en réponse à une information joyeuse.
Autres orthographes :
- Llah yahfad
- Allah yahfad
- Allah y ahfad
- Allah yahafdak
L’expression Allah yahfed s’écrit en arabe الله يحفظ . Le h dans “Yahfed” est la transcription du son ح.
Quand dire “allah y ahfad”
Allahou yahfid se dit en général en réponse à une information. Par exemple, vous donner l’age de votre enfant, votre ami musulman vous répond Allahou yahfid. Que Dieu protège ton fils de tout malheur.
La translittération en français est allahu yahfidhu.
Que répondre à Allah Yahfad ?
La réponse à l’invocation « Allah te protège » se fait par l’une des phrases suivantes :
Que Dieu te récompense, que Dieu nous préserve tous, sous la protection et les soins de Dieu.
Répondre à Dieu vous préserve :
Il vous préserve et vous bénit, et bénit votre santé, votre bien-être et votre âge, et vous accorde protection, santé et bien-être complet.
Des supplications peuvent être faites pour ceux que nous aimons lors des prières. En effet, la prière est le plus grand cadeau qu’une personne puisse faire à l’autre, et c’est une preuve de bonté, de sincérité d’amour, de proximité, de gentillesse, de tendresse, de respect et d’appréciation et de loyauté.
Le hadith “Que Dieu vous protège”
Sur l’autorité d’Ibn Abbas, il a dit : J’étais derrière le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, un jour, et il a dit : “Oh mon garçon, je t’apprends ces mots, Allah te protège, Il te protégera, Dieu te protégera, tu Le trouveras devant toi, Si vous demandez, demandez à Dieu, et si vous cherchez de l’aide, cherchez l’aide de Allah . Et sachez que si la nation se rassemblait pour vous faire bénéficier de quelque chose, elle ne vous ferait bénéficier que de quelque chose que Allah a écrit.
Et s’ils s’étaient réunis pour te faire du mal avec quelque chose, ils ne t’auraient fait de mal qu’avec quelque chose que Allah t’avait ordonné. Les stylos ont été soulevés et les journaux séchés “. (hadith rapporté par Tirmidhi – sahih)
Explication du hadith, que Dieu vous protège
Dieu a fait la récompense du même genre que le travail, donc celui qui préserve et protège les limites de Dieu, Allah le protégera d’abord de la disgrâce; et dans l’au-delà des châtiments ; Il protège son argent, son corps et sa famille, ainsi qu’il le protège dans sa vieillesse, et dans sa progéniture après sa mort, en plus de cela, Allah le préserve dans sa religion ; Et c’est en le protégeant des soupçons et des désirs interdits, en préservant sa religion.
Autres expressions
