Que veut dire l’expression “allah y rahmo” ?
L’expression arabe Allah y rahmou veut dire : Que Dieu bénisse son âme. Cette expression arabe veut dire aussi : Que Dieu l’enveloppe de sa miséricorde.
- allah y rahmou
- rahimahoullah
- allah y rahmo
- Rahimahullah (ce qui signifie également qu’Allah lui fasse miséricorde)
- Allah yerhamo (dit pour les hommes)
- Allah yerhamak
- Allah yerhamha (dit pour les femmes)
La principale différence entre l’expression Allah Yerhamo et Rahimahullah; yerhamo est utilisé après avoir entendu des nouvelles du défunt, tandis que rahimahullah est une expression utilisée après avoir mentionné un parent cher qui était connu pour sa bonté.
Ca s’écrit : اللَهُ يرحمه
Quand utiliser “rahimahoullah” ou Allah y rahmou
En générale on dit “Allah ya rahmou” quand une personne décède, ou quand on parle d’une personne morte. Cependant, on peut invoquer Dieu pour qu’il bénisse une personne vivante. La “rahma” est la miséricorde. Dans cette invocation on demande la miséricorde de Dieu pour le défunt.
La translittération en français : alahu yarhamuhu
La Miséricorde d’Allah
Dieu dit dans sourate al Anaam “Dieu S’est prescrit à Lui-même d’être Miséricordieux.” Parmi les noms de Dieu ont trouve le Miséricordieux. Dieu demande à son Prophète Mohamed “Informe Mes serviteurs que Je suis le Clément, le Miséricordieux”.
Allah nous rappelle que “Ma miséricorde embrasse toute chose ; Je la destine à ceux qui Me craignent, qui font la zakât et qui croient en Nos signes”. Selon ce verset on on peut dire Allah y rahmo pour un être humaine, mais aussi à toute autre être, car la miséricorde de Dieu touche toute chose.
Allah Yerahmou / Yerhamha utilisé dans une phrase
Voici comment les musulmans utilisent le mot dans une conversation :
Allah ya rahmou . J’ai eu la chance de le connaître et d’être autour de lui pendant nos années de lycée. Il nous manquera toujours.
Ton père a élevé un gars incroyable, Allah yerhamo.
J’ai mal au coeur. Inna Lillahi Wa Inna Ilayhi Raji’oun, Allah Yerhama . Puisse Allah SWT les réunir tous les deux à Jannatul Firdaus.
J’ai mal au cœur pour les personnes qui sont mortes dans cet incendie. Allah yerhamo ….
Désolé d’entendre ça, Allah yerhamo et qu’il reçoive jannat ul firdous ameen.
Autres expressions
