Aussi connu sous le nom d’honorifiques islamiques, dire Allah Azzawajal ou Azawajal après le nom d’Allah en est un exemple. En effet, dans l’Islam, nous avons de nombreuses phrases complémentaires qui sont récitées après avoir prononcé un nom pour montrer du respect ou des éloges.
Que veut dire l’expression “allah azawajel” ?
Le terme allah aza wa jal signifie exactement : Dieu le Tout-Puissant.
En effet, dans l’Islam, il y a de nombreuses phrases complémentaires qui sont récitées après avoir prononcé un nom pour montrer du respect ou des éloges. Aussi connu sous le nom d’honorifiques islamiques, dire Azza wa jal ou Azza wajal après le nom d’Allah en est un exemple.
Quelle est la signification exacte de allah aza wajal en français ?
Puissant et Majestueux ; ou : Glorifié et Sublime soit-Il.
Allah, le Puissant, le Vénérable.
Aza Wa Jal et les 99 noms d’Allah
Le mot ‘Azza’ est dérivé de ‘Izzah’, qui signifie donc puissance et puissance et le mot ‘Jalla’ est dérivé d’Al-Jalaal, qui signifie grandeur et révérence. Par conséquent, le terme Azza wa Jalla est un attribut d’Allah (Dieu) qui signifie qu’il est le propriétaire de la grandeur et de la révérence et qu’il est le plus fort qui n’est jamais vaincu.
Les autres orthographes possibles :
- allah azawajal
- azawajel
- allah 3aja wa jal
- Azza wa jal
Comment écrire allah azawajel en arabe ?
On l’écrit : اللَهُ عز وجل
Quand dire allah 3aza wa jal ?
C’est une variante de Allah. On ajoute 3aza wajal pour souligner la puissance de Dieu.
Ainsi, le moment approprié pour utiliser cette phrase serait à tout moment après avoir prononcé le nom d’Allah. Un autre titre honorifique couramment utilisé est Allah soubhanahou wa ta’ala (SWT en abrégé).
Translittération en français : al-lahu ʿaza waǧal
Quelle est l’abréviation de Azza wa jal ?
L’abréviation abrégée est AWJ.
Exemple d’utilisation de Allahou azawajal
Voici ainsi des exemples concrets de musulmans utilisant Allahou Azzawajal dans une conversation.
Exemple #1 : Allah azza wa jal est juste
2 : Nous serons donc toujours testés Q29 ayat 2-3, Qu’Allah azza wa jalla rende notre imane ferme au moment de l’épreuve.
3 : Le Prophète Mohammad (ﷺ) a aussi dit : Quiconque commence sa journée en accomplissant une bonne action, et termine sa journée en accomplissant une bonne action, Allahu ‘Azza Wa Jalla dit aux anges : mauvaises actions entre ces temps
4 : Cela me rappelle également un verset du Coran où Allah azzawajal a dit : « tout périra »
Autres expressions
